sobota, 6 marca 2010

Oni złożyli przysięgę

Foto: Lia Villares

Po sześciu latach studiów otrzymali tytuł i złożyli przysięgę. Przysięgę, którą przed wiekami Hipokrates zredagował a etyka uwieczniła. Oni to obiecali i my im powierzyliśmy nasze życia, nasze intymności, nasze słabości i nasze choroby; wobec tego oni starają się leczyć.

Kiedy prawodawstwo pewnego kraju nie jest respektowane przez odpowiedni rząd, prawa obywateli są miażdżone przez władzę jak muchy, bezprawie jest potrzebą do utrzymania się przy życiu, niezgoda jest zbrodnią, wolność wypowiedzi jest przestępstwem; trzeba mieć honor i odwagę aby zachować swoje zasady ponad społecznym upadkiem.

Gdy lekarz będzie mówił o intymności lub chorobie pacjenta będzie to nieprzyzwoitością, ale gdy dojdzie do dyskredytowania go i kłamstw na temat jego stanu zdrowia, będzie to przestępstwem. Którzykolwiek z tych zwących się lekarzami, którzy przed kamerą łamią obietnicę, którą raz złożyli, to zobowiązanie wobec historii medycyny ogólnej które kiedyś na siebie wzięli, są hańbą dla swojego zawodu i dla siebie samych.

Powinna drżeć im ręka kiedy wypisują recepty na środki uspokajające, ponieważ nie mają oni etyki do wykonywania tak godnego pochwały zawodu. Powinni mieć odwagę na to aby pójść do swych domów i zdjąć ze ścian swe tytuły, które zdradzili, ponieważ oni nie są tymi, którzy powinni nas leczyć.

Przetłumaczył:
Bartosz Szotek

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz